>

2008-8-26 8:18 | 【讀書雜志】單行本

——【吳越春秋】——

古者使於其國,仕於其邦,不能舉其地之故,君子恥焉

                      ——題記

趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999

原帖地址:http://bbs.lehu.shu.edu.cn/Article.aspx?aid=15228&page=34(葉34-36)

 

【日知齋藏書細目】

前言………………………………………………………………………………………………………1

審訂說明…………………………………………………………………………………………………4

吳越春秋序………………………………………………………………………………………………1

重刊吳越春秋序…………………………………………………………………………………………1

卷第一 吳太伯傳

    元本《太伯傳》作《吳王太伯傳》,太伯三以天下讓,宜王而不王者也,吳之後君又
    未嘗追王之,尊之曰王,名不與實稱也,今去“王”字,以從其實……………………1

      姜嫄孕弃(1) 弃拜農師(2) 古公成都(3) 太伯立吳(4)

      太伯三以天下讓(4) 

卷第二 吳王壽夢傳……………………………………………………………………………………8

      始通中國,問禮魯成(8) 巫臣適吳,與楚結讎(8) 季札讓諸樊(10)

      季札讓餘昧(12)

卷第三 王僚使公子光傳

    元本不曰《吳王僚傳》,而曰《王僚使公子光傳》,蓋謂使之伐楚耳,光卽闔閭,旣
    自有傳,此云“使公子光”,贅也,今姑從其舊 ………………………………………14

      餘皇舟(14) 三年不叫,一鳴驚人(14) 章華臺,抱居臺(15)

      費無忌讒太子建(16) 尚囚胥亡(16) 漁父渡之(20) 吳女飯之(21)

      胥薦專諸(23) 爭桑伐楚(25) 專諸刺僚(26) 季札讓闔閭(28)

卷第四 闔閭內傳 ……………………………………………………………………………………30

      子胥論治國(31) 相風水,築城郭(31) 干將莫耶(32) 殺子作鈎(33)

      白喜奔吳(34) 無忌讒郄宛(34) 河上歌(35)

      胥薦要離,三死三不肖(36) 要離刺慶忌(38) 胥薦孫武,三令五申(40)

      食魚辱女,湛盧如楚(43) 子常貪而多過(47) 雲夢澤(49)

      鞭平王屍(50) 胥還軍報漁父(50) 倒行逆施(51)

      申包胥哭秦救楚(51) 元常伐吳(52) 扈子作窮劫之曲(54)

      胥投金報吳女(55) 闔閭作鱠(55) 胥薦夫差(56) 姑蘇臺(56)

卷第五 夫差內傳

    元本《闔閭》《夫差傳》皆曰“內傳”,下卷《無余》《勾踐傳》皆曰“外傳”,“
    內”吳而“外”越,何也?況曄又越人乎?若以吳爲“內”,則《太伯》《壽夢》《
    王僚》三傳不曰“內”,而《闔閭》《夫差》二傳獨曰“內”,又何也?今不敢輒去
    “內”“外”二字,姑存之 ………………………………………………………………61

      伯嚭讒胥(62) 心腹之患(62) 子貢之齊(63) 子貢之吳(64)

      子貢之越(65) 子貢之晉(68) 夫差晝夢(69) 夫差殺胥(76)

      螳螂捕蟬,黃雀在後(78) 五湖(80) 夫差朝周(82)

      狡兔死,走狗烹(85) 種數六過(86) 夫差自刎(87)

卷第六 越王無余外傳 ………………………………………………………………………………93

      女嬉孕禹(93) 堯用鯀治水(94) 舜使禹治水(94) 黃帝中經暦(95)

      山海經(96) 禹娶女嬌(97) 啞然而笑(98) 堯禪舜禹(99)

      禹立夏后(100) 少康封無余(101)

卷第七 勾踐入臣外傳

    元本《越王勾踐入臣》獨無“外傳”字,今補其闕,姑從越諸傳,亦作“外傳”…105

      臣吳別辭(105) 諸大夫自效(110) 勾踐嘗惡(116) 文臺(118)

      迷途知返(119) 勾踐赦歸(120)

卷第八 勾踐歸國外傳………………………………………………………………………………125

      封地百里(125) 觀天文,築城郭(126) 怪山飛來(127)

      靈臺、中宿臺、駕臺、燕臺、齋臺(127) 聖臣(128) 小心翼翼(129)

      嘗膽苦身(129) 葛婦作苦之詩(130) 文種論政(131) 兵不血刃(133)

      水能載舟,亦能覆舟(133)

卷第九 勾踐陰謀外傳

    元本《勾踐入臣》《歸國》《伐吳》諸傳皆書名,獨《陰謀傳》書“越王”而不名,
    不知何義?今於《陰謀傳》去“越王”二字,而書“勾踐”,從諸例也……………136

      文種九術(138) 木客之吟(140) 計[石兒]論物(141) 西施入吳(143)

      竊鉤者誅,竊國者侯(146) 蒸粟還吳(147) 處女論劍(147)

      陳音論箭(149)

卷第十 勾踐伐吳外傳………………………………………………………………………………155

      申包胥論戰(159) 問戰七大夫(161) 伐吳誡語(162)

      軾怒蛙以激士(165) 種蠡夢胥(166) 天與不取,反受其害(168)

      夫差自刎(168) 勾踐朝周(168) 范蠡去越(171) 勾踐殺種(174)

      觀臺(175) 孔子獻奏雅琴(176) 越軍作河梁詩(177)

附錄一 趙曄楊方徐天祜傳

      《後漢書》卷七十九《儒林傳·趙曄傳》…………………………………………184

      《晉書》卷六十八《楊方傳》………………………………………………………185

      萬斯同《宋季忠義錄》(四明叢書本)卷十四《徐天祜傳》……………………186

附錄二 吳越春秋著錄提要

      《隋書》卷三十三《乙部·雜史》…………………………………………………187

      晁公武《郡齋讀書志》(四部叢刊本)卷二上《雜史類》………………………188

      王應麟《玉海》卷四十一《續春秋》………………………………………………188

      《四庫全書總目》卷六十六《史部·載記類》……………………………………189

      余嘉錫《四庫提要辨證》卷七《史部·載記類》…………………………………191

附錄三 吳越春秋補注札記

      徐氏補注(弘治本《吳越春秋》末附)……………………………………………195

        五湖(197)

      俞樾《諸子平議補錄》………………………………………………………………199

        一宿爲舍(200) 前作先用(200) 《窮劫》《河梁》七言詩祖(202)

        次太子夫差(203) 天文墬籍(203) 晉竹(204) [上見下寸](205)

        《史記》誤七術(205) 補證先秦殿名(206) 養由基善射有自(206)

        范蠡去越妻子不從(206)

      孫詒讓《札迻》卷三…………………………………………………………………208

        反宇反羽(208) 稷假借側(210) [上六下厶](210) 

        [辶上罒下水]逮遰往(210) 樵幧綃幓(211)

附錄四 吳越春秋詞語校釋…………………………………………………………………………213

      薛正興.吳越春秋詞語校釋[J].社會科學戰綫,1988,(3):頁碼不詳

      辟易析易(214/223) 複語殂卒(214) 祭古義察(215) 駁前作先(215)

      蟲鏤彤鏤(216) 常訓法典(216) 施斜碕岸(217) 複語從適(217)

      從訓於(218) 占覘通用(219) 助哀助哭(221) 處鼠癙病(222)

      陵遲緩延遼遠(223) 造假借竈(224) 毒痛(225) 中原原中(226)

      猖狂妄行(226) 我戎殺伐(227) 井古義法(228) 係獲虜獲(229)

      須臾從容(231/234) 爲壽醻酬(233) 晉古義箭(235) 不古義柎(236)

      唱倡通用(237) 驚警通用(237) 以猶與(238) 政征通用(238)

      赤米(239) 道諛導諛(239) 判拌拚甹(240) 

      陸璣《毛詩草木鳥獸蟲鱼疏》(241) 自訓雖(243) 定訓及(244)

 

【摘要節選】

炎帝(姜姓)……台氏(邰氏,姜姓)——姜嫄(姜原,帝嚳元妃)—<履上帝之迹>—>

>——弃(姬姓,號後稷)—<姞氏>—不窋——鞠——公劉——慶節——皇僕——荖弗——>

>——毀隃(毀榆)——公非——高圉——亞圉(亞圉雲都)——公叔祖類——>

>——古公亶甫(亶父,追謚太王)—<太姜>—季歷(古公三子)—<大任氏(太任)>—>

>——昌(號西伯,文王)——發(武王)

 

太伯(泰伯,古公長子)——仲雍(吳仲,虞仲,古公次子)——季簡(仲雍子)——>

>——叔達——周章——熊——遂——柯相——彊鳩夷——餘喬疑吾——柯廬(柯盧)——>

>——周繇——屈羽——夷吾——禽處——專(轉)——頗高——句畢——去齊——壽夢——>

>——諸樊(壽夢長子)——餘祭(壽夢次子)——餘昧(壽夢三子)——>

>——州于(餘昧子,號僚)——光(諸樊子,闔閭,闔廬)——夫差(闔閭之孫,波之子)

 

黃帝——昌意——顓頊—[1]—鯀—<女嬉[2]得薏苡而吞,剖脅而產>—>

>——文命(禹,高密,堯賜姒姓)—<塗山氏,女嬌>—啓——太康——仲廬——相——少康

 

無余(無餘,少康庶子)……無壬——無(左目上罒下幸)——夫譚(?)——>

>——元常(允常)——勾踐——興夷——翁——不揚——無彊——玉——尊——親

 

[1] 《帝王世紀》《史記》《世本》皆以鯀爲顓頊子

《漢書》卷二十一下《律歷志》則曰:“顓頊五世而生鯀”

(班固著.顏師古注.前漢書(據中華書局1936年版《四部備要》縮印)[M].北京:中華書局,1998.363上)

《吳越春秋》:“禹父鯀者,帝顓頊之後”,語焉未詳

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.93)

[2] 女嬉(女志),有莘氏(有辛氏)之女

 

【復仇者的外部特徵】

市吏於是與子胥俱入見王,王僚怪其狀偉

身長一丈,腰十圍,眉間一尺

——趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.22

 

《故事新編·鑄劍》注釋:

[2] 眉間尺復仇的傳說,在相傳爲魏曹丕所著的《列異傳》中有如下的記載:“……”

(據魯迅輯《古小說鉤沉》本)

又晉代干寶《搜神記》卷十一也有內容大致相同的記載,而敘述較爲細緻……

(此外相傳爲後漢趙曄所著的《楚王鑄劍記》,完全與《搜神記》所記相同。)

——《鲁迅全集》修订编辑委员会编注.鲁迅全集[M].北京:人民文学出版社,2005.第二卷451~452

 

【吳地男性的光榮傳統】

專諸者,堂邑人也

伍胥之亡楚如吳時,遇之於途

專諸方與人鬥,將就敵,其怒有萬人之氣,甚不可當

其妻一呼卽還

子胥怪而問其狀:“何夫子之怒盛也,聞一女子之聲而折道,寧有說乎?”

專諸曰:“子視吾之儀,寧類愚者也?何言之鄙也?

夫屈一人之下,必伸萬人之上”

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.23)

 

【陌上桑】R級版

《吳越春秋》卷三《王僚使公子光傳》:

楚之邊邑胛梁之女,與吳邊邑處女蠶,爭界上之桑

二家相攻,吳國不勝,遂更相伐

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.25)

 

《史記》卷四十《楚世家》:

初,吳之邊邑卑梁,與楚邊邑鍾離小童爭桑

兩家交怒相攻,滅卑梁人

卑梁大夫怒,發邑兵攻鍾離

楚王聞之,怒,發國兵滅卑梁

吳王聞之,大怒,亦發兵

(司馬遷.史記(據中華書局1936年版《四部備要》縮印)[M].北京:中華書局,1998.587下)

 

卷六十六《伍子胥列傳》:

楚平王以其邊邑鍾離,與吳邊邑卑梁氏俱蠶,兩女子爭桑相攻

乃大怒,至於兩國舉兵相伐

(司馬遷.史記(據中華書局1936年版《四部備要》縮印)[M].北京:中華書局,1998.762上)

 

【女人心,海底針】配套讀物

BACKGROUNDMUSIC:白天不懂夜的黑

 

《吳越春秋》卷四《闔閭內傳》:

吳王有女滕玉,因謀伐楚,與夫人及女會

蒸魚,王前嘗半而與女

女怒曰:王食魚辱我,不忘[1]久生

乃自殺

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.43)

 

[1] 四庫全書本作“不忍”

朱長文《吳郡圖經續記》卷下《冢墓》女墳湖一節,亦作“不忍”:

“《吳越春秋》以謂吳王小女因王食蒸魚辱之,不忍久生,乃自殺”

(朱長文.吳郡圖經續記[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.66)

 

【志疑】

古公三子,長曰太伯,次曰仲雍,雍一名吳仲,少曰季歷

季歷娶妻大任氏,生子昌

昌有聖瑞,古公知昌聖,欲傳國以及昌,曰:“興王業者,其在昌乎?”

因更名曰季歷

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.3~4)

WHO“更名曰季歷”啊?

 

子胥乃與太子建俱奔鄭,鄭人甚禮之

太子建又適晉

晉頃公曰:“太子旣在鄭,鄭信太子矣

太子能爲內應而滅鄭,卽以鄭封太子”

太子還鄭,事未成,會欲私其從者,從者知其謀,乃告之于鄭

鄭定公與子產誅殺太子建

建有子名勝,伍員與勝奔吳

到昭關,關吏欲執之

伍員因詐曰:“上所以索我者,美珠也,今我已亡矣,將去取之”

關吏因舍之

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.19~20)

陰謀顛覆國家罪耶,鄭公主動采取抓捕耶

爲什麽這種理由也能混出去?

 

八年,僚遣公子伐楚

徐天祜注引《春秋·襄公二十五年》:“吳子遏伐楚,門於巢,卒”

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.25)

“門”或當作“鬥”?

 

“闔閭元年”,城郭旣築,“闔閭復使子胥、屈蓋餘、燭傭,習術戰騎射御之巧”

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.30~32)

然卷三末,“公子蓋餘、燭傭二人,將兵遇圍於楚者

聞公子光殺王僚自立”,已“以兵降楚”矣

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.28)

 

要離曰:“殺吾妻子,以事其君,非仁也

爲新君而殺故君之子,非義也

重其死,不貴無義,今吾貪生弃行,非義也

夫人有三惡以立於世,吾何面目以視天下之士?”

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.39~40)

“義”字復出,或有誤

配套讀物:夫乘人之禍,非仁也;滅宗廢祀,非孝也;動無令名,非智也

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.49)

 

今無辜殺三賢士,以結怨於吳

徐天祜注曰:伍奢、伯州犁與郤宛而三

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.42~43)

然“白州犁,楚之左尹,號曰郄宛”

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.34)

書盈竊臆,當伍奢、伍尚、伯州犁三人

 

卷五校記[七]、[八]:“‘陳恒’,萬曆本作‘成恒’,誤”

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.89~90)

似不誤

 

徐天祜以爲計[石兒]卽計然

“計然者,范蠡之師也,名研……‘倪’與‘研’聲相近而相亂耳”

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.109)

然是書卷九曰“[石兒]年少官卑,列坐於後”

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.137)

恐徐說非是

 

“越王念復吳讎,非一旦也

苦身勞心,夜以接日

目臥則攻之以蓼,足寒則漬之以水

冬常抱冰,夏還握火

愁心苦志,懸膽於戶,出入嘗之,不絕於口”

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.129)

 

噫!越王誠有受虐之癖哉~

元人徐氏天祜,作序贊是書“時去古未甚遠,曄又山陰人,故綜述視他書所紀二國事爲詳”

然未見“臥薪”語,何也?

子平曰:

《绎史》卷九十六言此事见春秋内外传、史记世家、越绝书、吴越春秋
然此五书皆未明言“卧薪”

检《辞源》“卧薪尝胆”条,下有“卧薪事不知所出”
《汉语大词典》承其说

又检后人用典例,“卧薪”汉赋未见
惟见于宋及后世文献
故猜测或宋人始作“卧薪”一词
又,古书散佚颇多,或宋人有所出,似亦不可遽断为宋人臆造也

方欲发帖,于Baidu搜得一文:
◆引文◆
中国历史未解之谜之越王勾践到底有没有卧薪尝胆

……
首先从历史典籍来看,《左传》和《国语》成书年代较早,并且其中记载的史实也较为可信,因而较具有参考的价值。但两本史籍中无论哪一本,在讲述勾践的生平事迹时,都根本没有记载越王勾践卧薪尝胆的行为。另外,在《史记》中的《越王勾践世家》中,司马迁说:“吴既敌越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。”其中,没有写到越王勾践卧薪之事。东汉时期,袁康、吴平作《越绝书》,赵晔作《吴越春秋》,这两本书虽然是专门记录关于春秋时期吴越两国的历史,但它们却只是以先秦历史为基础,又加上了小说家们的荒诞想像。《越绝书》中卧薪、尝胆都未提及;《吴越春秋》中的《勾践归国外传》,也仅说越王勾践“悬胆在户外,出入品尝,不绝于口”,而根本没有卧薪之事。由此看来,在西汉的《史记》中最早出现了越王尝胆一事;而在东汉时期的史料中还没有出现卧薪之事。
  有人考证,在北宋苏轼所写的《拟孙权答曹操书》中“卧薪尝胆”首次被作为一个成语来使用。但苏轼起草这封信时带有很强的游戏性,信中的内容与勾践无关,而是设想孙权在三国平分天下时曾“坐薪尝胆”。南宋时期,吕祖谦在《左氏传说》中曾经谈到“坐薪尝胆”的事情,但说的却是吴王。明朝张溥在《春秋列国论》中也说“吴王即位,卧薪尝胆”。以后,《左传事纬》和《绎史》两书中,都说是吴王夫差卧薪尝胆。但与此同时,南宋的真德秀在《戊辰四月上殿奏札》、黄震在《古今纪要》和《黄氏日抄》两书中,又说是越王勾践曾卧薪尝胆。然而,到北宋的苏轼提出了“卧薪尝胆”一词后,这事究竟是夫差还是勾践所做,从南宋直到明朝都没有结论。明朝末年,在传奇剧本《浣纱记》中,梁辰鱼对越王勾践卧薪、尝胆二事大加渲染。清初的吴乘权在《纲鉴易知录》中写道:“勾践叛国,乃劳其凝思,卧薪尝胆。”后来,明末作家冯梦龙在其刊刻的历史小说《东周列国志》中也多次提到过勾践卧薪尝胆的故事,直到现在越王勾践卧薪尝胆的故事,才广为流传。但其真实性却需要考证。  

  另有一些学者认为,早在东汉时代成书的《吴越春秋》中的《勾践归国外传》中就有越王勾践“卧薪”之事的记载。该文说越王勾践当时“苦身焦思,夜以继日,用蓼攻之以目卧”。蓼,清朝马瑞辰解释说是苦菜。蓼薪,意思就是说蓼这种苦菜聚集得非常多。勾践准备了许多蓼菜一定是用来磨炼意志,“攻之以蓼”也可以说是“攻之以蓼薪”。这样,上述《吴越春秋》中的话的语意就十分明显:那时勾践日夜操劳,眼睛十分疲倦,就想睡觉,即“目卧”,但他用“蓼薪”来刺激自己,以便能够忍耐克服,避免睡觉。卧薪、尝胆分别是让视觉和味觉感到苦。后人把“卧薪”说成是在硬柴上睡觉,是曲解了《吴越春秋》的意思,因为“卧薪”是眼睛遭受折磨而不是身体遭受折磨。这种说法的结论是:勾践确实有过卧薪尝胆的行为,尽管后人误解了这个词语的意思。 
……

◆引文◆

末段以《诗经·豳风·东山》“烝在栗薪”,“栗”异文(据马瑞辰,“栗”为讹字,非毛、三家诗异文)通“蓼”字为说,可备一新解
另,《中国历史未解之谜之越王勾践到底有没有卧薪尝胆》论之详,余上段小猜测可废也

【F512讀後】

小聲反而更傾向了“宋人始作‘臥薪’一詞”說

《吳越春秋》所載,除文獻資料(《左傳》《國語》《史記》等)外,據口頭傳說者不少

如Baidu文言:

一、《左傳》《國語》《越絕》并“嘗膽”事亦未曾見(此書之必無,誠不妨他籍之可有也)

二、“臥薪嘗膽”或始于蘇軾構擬之孫仲謀,而繼諸宋明時傳吳王事,明清朝更得劇本小說家敷衍之(噫,不亦又合顧氏之“古史層累說”乎?)

三、“臥薪”卽“目臥而攻之以蓼薪”(竊以爲,是說牽強)

姑不論與“嘗膽”之動賓結構迥異,叵以連用;其構詞思維也實在太過古怪

試想,“苦”是一種味覺體驗,通過“看苦菜”焉能提神耶?

另,“攻”字點解?“薪”字何來?

(“望梅止渴”,那是因爲梅子的外貌特徵特殊,菜,總大同小異耳)

嗚呼,小聲嘗曰:這個世界上,只有一個變態,才能完整地理解另一個變態

依愚見,“目臥則攻之以蓼”者,或廼用蓼科植物(未必是菜)的刺激性汁液(未必是苦)擦目是也

(再參照“懸梁刺股”等其他極端方式,沒有咖啡,真是很可憐呵很可憐,很可憐呵很可憐……T^T)

P.S.^-^,宋人寫文章的牌子也的確是他們自己做壞掉的

卽以東坡爲例,《刑賞忠厚之至論》:“當堯之時,皋陶之士,將殺人

皋陶曰‘殺之’三;堯曰‘宥之’三

故天下畏皋陶執法之堅,而樂堯用刑之寬”

您實在夠狠,“自鑄偉辭”,“想當然”,“何須出處”……(--b)

 

【狠鬥淫字一閃念】美人遲暮

施,日斜也

然則“西施”之名,卽摹日仄西沉之景耶?

 

越王復召相國,謂曰:“子有陰謀兵法,傾敵取國

九術之策,今用三已破強吳,其六尚在子所”

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.174)

《史記》卷四十一《越王勾踐世家》:

“王乃賜種劍曰,子教寡人伐吳七術,寡人用其三而敗吳,其四在子”

(司馬遷.史記(據中華書局1936年版《四部備要》縮印)[M].北京:中華書局,1998.599)

雖有九術、七術之異,而以爲用其三術則同

俞樾《諸子平議補錄》疑《史記》誤也:

“惟下文請糴入之舉,實卽九術中所謂‘貴糴粟稾,以虛其國’者

而吳王之殺子胥,則又所謂‘強其諫臣,使之自殺’者

越王所用實五術,而不止三術

疑《史記》本作:‘子教寡人伐吳九術,寡人用其五而敗吳,其四在子’

後人據《吳越春秋》改‘用其五’爲‘用其三’

又以‘其四在子’不得爲九,因又改九術爲七術也”

(趙曄著.徐天祜音注.吳越春秋[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.205)

魯魚亥豕之事常有,旣然“己”亥可誤“三”豕,則其“五”誤其“三”亦極易也

不得不說,俞氏之算術確作得好

然奉其邏輯而演之(卽不限於越王曰“善哉!第×術也”者),則九術似皆已行矣:

“一曰尊天事鬼,以求其福”(祭祀東皇公、西王母、陵山水澤)

“二曰重財幣以遺其君,多貨賄以喜其臣”(奉藏甲、屈盧之矛、步光之劍)

“三曰貴糴粟藁以虛其國,利所欲以疲其民”(蒸粟還吳)

“四曰遺美女以惑其心,而亂其謀”(進西施、鄭旦)

“五曰遺之巧工良材,使之起宮室,以盡其財”(獻神木,起姑蘇臺)

“六曰遺之諛臣,使之易伐”(以重寶厚獻太宰嚭)

“七曰強其諫臣,使之自殺”(子胥自殺)

“八曰君王國富,而備利器”(計[石兒]論物,三年五倍,越國熾富)

“九曰利甲兵,以承其弊”(處女劍,陳音箭)

嗚呼,君要臣死,臣不得不死,寡人算術不好,有時也未嘗不是一種好藉口哇……

 


此帖由 xiaosheng 在 10/2/2008 4:24:20 PM 进行编辑...
编辑 | 阅读全文(422) | 回复(5),xiaosheng 发表于 2008-8-26 8:18

《現代漢語詞典》:“拆,ca55,<方>排洩(大小便),另見chai55

【拆爛汚】ca55 lan51wu55,<方>比喻不負責任,搞壞了事情(爛汚:稀屎)”

 

《現代漢語規範詞典》:“拆,chai55,……(聲案:單字儘釋爲分開;開啓;拆除三項)

【拆爛汚】chai55lan51wu55,某些地區指拉稀屎(拆:排洩;爛汚:稀的糞便)

比喻做事不負責,把事情搞糟

* 提示:這裏的‘拆’某些地區讀ca55,普通話中讀chai55”

 

曹先擢先生:“‘拆爛汚’來自吳方言,‘拆’折合成普通話,讀ca55,還是讀chai55?

決定注chai55,因爲ca55是方音

還有,從歷史上看,秦漢隻有‘坼’(裂開),‘拆’是其分化字

在北京話裏文讀音爲che51,白讀音爲chai55

‘拆爛汚’是一個口語詞,從北京話內部説注chai55也順理成章”

 

泮柳謹案:

“ca55是方音”,不確,實際近似“ㄘㄜ?”(ce?)* 此處臨時用“?”代表入聲韻尾

“在北京話裏文讀音爲che51,白讀音爲chai55”

關于“文白異讀”,小聲的質疑可見:http://bbs.lehu.shu.edu.cn/Article.aspx?aid=16870&page=1

所謂“文讀”者,多上層人士,京城久處異族統治之下,已不足定今之漢音

“白讀”者,皆底層百姓,文化水平不高,臆測其音,以訛傳訛,也有可能

“‘拆爛汚’是一個口語詞,從北京話內部説注chai55也順理成章”

嗚呼,以北方代表方言,比證吳地口語,謬之甚矣

綜上,讀ca55者,徒摹音擬聲,未爲不可,同例者如“尷尬”

讀chai55,則去本音過遠,且易生歧義(拆除豆腐渣工程)

而且,在小聲看來,一些太俚俗的詞,普通話也完全沒有必要收入

與其勉強地琢磨怎么“折合成普通話”,更應該思攷如何保畱、保護好各地的方言

 

编辑 | 阅读全文(294) | 回复(2),xiaosheng 发表于 2008-7-8 13:0

聲案:臺灣女詩人夏宇的第一本詩集,《備忘錄》

據說隻限量手工做了500本放在書店寄售,旋卽絕版,並不斷被翻印

連臺灣大學圖書館裏的藏本亦被偷去,成爲一則傳說,故不惜全文轉載如下

 

原帖地址:http://www.xici.net/b141262/d9614012.htm

 

  1976
  
  鞋
  
  昨天的日记就写在那封给你的信上
  关于落榜以后的事
  并且问候你
  腐败的胃
  
  我知道你每天窝在椅子里读报
  空信箱那种表情
  可敬的委员先生们点头、严肃的微笑
  巡视每一个考场后
  打另一条领带去剪彩
  
  你光光的脚丫搁在几上
  不在意
  日影怎样汹涌
  泅我为
  一尾
  忙碌的鱼
  
  如果鱼有时候也做梦
  梦见陆地
  咸咸深深的陆地并且梦见
  梦见
  自己是一根忧郁的鞋带
  固执著
  破旧的鞋
  
  你只是光光的脚丫搁在几上
  读信
  读我梦见我还要走好远
  好远的路
  我将比现在更忧郁些
   固执些
   破旧些
  
  一天比
  一天
  更像
  你穿的
  那双
  鞋
  
  
  1977
  
  于是我就退隐到自身最最隐密的角落去
  、谁的声音都无法进来,我开始像一支
  圆规,不断的重复和陷溺,而你知道,
  人们怎样以一支圆规来满足他们象征的
  癖好……。
  
  
  
  跟你的Texwood一样蓝的天
  
  跟你的Texwood一样蓝的天
  当你走累了席地而坐
  在任何一座教堂同样厚度的
  阴影里
  思索著
  做一只轮胎
  就必须不停的忘掉路面
  是多么累人的
  一件事
  
  跟你的Texwood一样蓝的天
  继续以令人憎恶的十行纸
  写求职的信
  说很多自己一些些也无法同意的
  赞美
  我们是这样两只瘠瘦
  而又老爱高仰的颈项
  
  有一种绝衰每天都比你的
  眼睛先睁开来
  长命的绝衰
  而其实你痊愈的速度
  和草的生长
  一样快
  你不容易不太容易死去
  不太容易
  
  死去的
  和你的Texwood一样蓝的天
  你不容易
  死去
  你只是碎裂
  只是
  慢慢
  碎
  裂
  
  
  
  上邪
  
  他乾涸了,他们是两只狼狈的桨。
  
  他描述钟,钟塔的形状,绘画的,有一层
  华丽的幻象的窗。垂首的女子细致像一篇临刑
  的祷文。
  类似爱情的,他们是彼此的病症和痛。
  他描述钟,钟声暴毙在路上。
  远处是光,类似光的。类似发的,光肯定
  为一千尺厚的黑暗;他描述钟声,钟声肯定钟
  ,钟是扶持的长钉。肯定的锈,以及剥落。
  
  剥落是肌肤。石器时代的粗糙,他们将以
  粗糙互相信赖。仍然,祂不作声,他描述战事
  ,占据的钟塔,他朝苦修的僧袍放枪。钟声暴
  毙在路上。
  
  祂仍然不作声。谣传祂干涸了。他们主动
  修筑新的钟塔,抄录祷文,战后,路上铺满晴
  朗的鸽粪。
  
  
  1978
  
  我信任一件松松ㄆㄧㄚ(3)ㄆㄧㄚ(3)的灯芯绒裤、毛袜
  、45。的坐姿、书,以及理性的快乐。我
  喝一口茶,坐下来回信:
  「你想起我的时候,只想起我的温柔和
  和善,我很伤心,对于任何一只小狗我
  们都很容易联想起什么温柔和善,」
  
  
  蛀牙记
  
  你是不写诗的,不关心
  我如何押韵和断句
  连诗也不读
  非常瘦
  净重
  是骨骼
  毛重是戏
  
  有两种东西在我身上
  诡密的蛀蚀
  一颗坏牙和你
  我会迅速的死掉
  死了依然甜蜜
  你是那种细菌
  爱好潮湿
  糖的
  世居
  
  而我决定了 下个轮回要
  离你一万光年
  尚未命名的星星
  看人间你演一个小丑
  有著晦涩的鼻头
  走在路上喜欢自言自语
  在天上我笑得流泪
  啊人们将心疼一个死于蛀牙的女孩
  我断了一个史无前例的句
  
  我甘心要为我的诗死
  你仰起脸彷佛我就在你的鼻尖发光
  你演一个神经质的星象家
  「你还牙疼吗?
  你还掉不掉眼镜?」
  我还爱笑 信任
  你多骨节的手
  
  所有的灯都黯了
  所有的角色还给面具
  剩下茧
  厚厚的在你脚心
  观众们在回家的路上争执
  幕落了
  还是岁月
  一万光年 尚未
  命名
  
  而你像是睡著了
  看起来更瘦(连诗
  也不读)
  我在最远的位子
  逐渐低温也奋力
  要焚烧
  要亮著 要
  让你看到 荒了
  天老了 地
  我努力努力
  焚烧
  暴燥的
  焚烧
  
  
  
  爱情
  
  为蛀牙写的
  一首诗,很
  短
  念给你听:
  「拔掉了还
  疼 一种
  空
  洞的疼。」
  就是
  只是
  这样,很
  短
  
  彷佛
  爱情
  
  
  
  1979
  
  你有没有想过 我们在
  这里 一起 走过那么多路
  碰到那么多人 以后 我们一起
  在这里 这样 你讲了这些话 然后
  我这样回答 我们在这里 坐下
  一起坐下 这个空间 这种姿势 这样
  的光线 这种说话的速度 有许多小
  孩子都在放羊 有许多只狼 只有我会遇见
  你 只有我们会做那件美丽的新衣服
  
  
  
  连连看
  
  信封 图钉
  自由 磁铁
  人行道 五楼
  手电筒 鼓
  方法 笑
  铅字 □□
  著 无邪的
  宝蓝 挖
  
  
  
  说话课
  
  有些人永远不可能跟他说话
  有些人只说一些话
  有些人可能比一些还多
  另一些极少极少的
  也许只有一个
  可以说许多许多
  
  那说了许多的说了又说又说还说
  那说一些的不曾再说
  比一些多的也只是比一些多
  那永远永远不说的
  始终始终
  永远始终永远不说
  
  这一切
  不如不说
  这一切
  不如不说
  
  
  
  1980
  
  整个岛沉睡以后,
  我听到近处远处频率不同的,
  属于同一个纬度的鼻息声。
  
  
  
  甜蜜的复仇
  
  把你的的影子加点盐
  腌起来
  风干
  
  老的时候
  下酒
  
  
  
  写信
  
  那人完全正直
  敬畏神
  远离恶事
  ——只是写信
  
  选择一张蕃茄的邮票
  伪装浑圆
  熟透的心情
  曾经
  有一年夏天
  我涩涩的青
  
  低头
  满满的意思
  远离恶事
  微酸
  即将迸裂
  只是写信
  
  
  
  我所亲爱的
  
  「耶路撒冷的众女子啊
  我指著羚羊或田野的母鹿嘱咐
  你们 不要
  惊动不要叫醒
  我所亲爱的
  等他自己
  情愿………………」
  
  第三天
  耶路撒冷的
  众女子啊
  早晨
  我把声音绷紧
  提防被一些柔软的东西击溃
  
  除了美丽
  没有更深的恶意了
  第六天
  我所亲爱的
  他终于自己情愿
  
  第六天
  我所亲爱的
  他只剪了指甲
  其他恶习均在
  我所亲爱的
  他的指甲
  利利
  生生
  像分别
  六天的爱
  
  
  注:旧约雅歌
  
  
  
  冬眠
  
  我只不过为了储存足够的爱
  足够的温柔和狡猾
  以防 万一
  醒来就遇见你
  
  我只不过为了储存足够的骄傲
  足够的孤独和冷漠
  以防 万一
  醒来你已离去
  
  
  
  1981
  
  我怎么能够知道呢?我只是坐车要到水
  源路,最多戴上眼镜,有一本日记本和
  一串钥匙,我假装咳嗽,偏头看窗外,
  心里著急,表情跟任何一位乘客一样冷
  漠;我对时间也许有狂妄的企图,只是
  不便明说。
  
  
  
  神秘经验
  
  所谓纯粹的方位
  是我之站立点
  而你绕我
  规画
  做一个圆
  
  有些细节上的考虑
  暂且不去管他
  而比较不那么纯粹的时候
  譬如现在
  一个方形的桌子
  我们分坐两旁
  
  旧毛衣搁在椅背上
  眼镜摘下来
  低头
  跟我一样
  安静沉默
  吃著一颗煮熟的蛋
  
  不同的
  你加了盐
  我没有
  
  一颗煮熟的蛋
  如你我
  安静沉默
  如果
  孵了一只鸵鸟出来
  
  很难讲
  这中间
  充满疑惑
  
  
  
  愚人的特有事业
  
  我只对你的鼻子不放心
  即使说谎
  它也不会变长
  
  我附了回邮
  虽然坚决的 走
  不曾留下什么
  勿忘我
  
  
  
  疲于抒情后的抒情方式
  
  4月4日天气晴一颗痘痘在鼻子上
  吻过后长的
  我照顾它
  
  第二天院子里的昙花也开了
  
  开了
  迅即凋落
  在鼻子上
  比昙花短
  比爱情长
  
  
  
  铜
  
  晚一点是薄荷
  再晚一点就是黄昏了
  
  在洞穴的深处埋藏一片铜
  为了抵抗
  一些什么
  日渐败坏的
  
  
  
  南瓜载我来的
  
  「根据童话,」他说
  「你不应该是一个如此
   敏于辩驳的女子。」
  涉水
  我们正走过暴雨中的城市
  城墙轰然
  塌毁
  「可是我已经
   前所未有的温柔了。」
  我说
  远处似乎有橡皮艇出没
  
  1.
  他在襟上别了一个愚蠢的花结向我走来
  我爱上他
  白色齐膝的童军袜
  南瓜载我来的
  他不会相信
  金黄
  澎湃
  一棵南瓜
  在墙角
  暗暗成熟
  如我 辛德瑞拉
  
  起先只是草莓的体香
  终于发出十万簇的心跳
  「我已经准备好了,
   绝不食言、后悔。」
  为了在一千只
  惊讶的眼里遗失
  我还偷偷
  穿了一双过大的鞋
  
  他有一只多么华丽的鼻子
  一匹平坦无忧的额头
  他的嘴唇,啊将为我
  耽溺、惊慌:
  「可是你是真的吗?」
  「如果你爱我的话。」
  「我将展开
   千寻万寻的狂野与温柔
   陷你于
   无底的沉没。」
  
  整个晚上
  我旋转我肥沃的裙袂
  女孩们发愁
  脸色转绿
  整个晚上
  女孩们 全城的
  女孩们
  进退失据
  只有一只小白鼠的食量
  
  他的眼里灯火辉煌
  对峙著我
  微微的忧虑:
  这凶猛流逝着的音乐
  钟声会使我变穷
  午夜将取走我全部的衣饰
  金马车
  还原成南瓜
  但是行踪——
  我将如何暗示
  我坚决
  隐密的行踪?
  
  午夜 梦的边界
  我依依不舍,装睡
  十二响的钟声
  最后一响,他的眼里辉煌骤灭
  由兴奋高处跌落的声音:
  「12点了,根据童话,」他说
  「你该走了。」
  「当然,」我说,惊慌,力求
  镇定:
  「我应该逃走,然后,
  遗失我的鞋。」
  「随便你,老实说
  那对我并没有什么分别。」
  「不,根据童话,你应该
  爱上我的鞋,终于找到我,
  然后我们过着快乐的生活。」
  「不,我改变主意了
  ——我疲倦了。」
  「对我?」
  「对童话。」
  
  他看起来非常不耐烦
  「穿好你的鞋,也许我还有力气
  送你回家」
  「以后呢?」
  「没有以后了。」他说,声音
  渐趋微弱:
  「这就是结局了。」
  他睡着了
  
  2.
  我仍然决定跻身到童话里去
  我吻了他
  
  3.
  终于,吻醒了他
  
  4.
  立刻 我知道了 我错了
  回不去了
  在他睁开眼睛的刹那
  「身为童话史上
   最勇于选择、判断的女子,」
  后人将如此记载:
  「她将要接受
   与幸福等量的制裁。」
  
  回不去了
  我们已经降落
  在一千年后
  
  他多么无辜
  而他醒了
  经过这一千年,和,
  一个、二个、三个——
  三个呵欠:
  「我在那里?」
  「你忘记了 这是你曾经
   允诺我的城市
   以及一万只鸽子。」
  「鸽子呢?」
  我有点悲伤 男子们总是鲁钝
  不明了真正的情况
  我们已经被放逐了
  连蛇
  都不曾惊动
  「因为罪恶吗?」
  「因为——因为
   吻,以及快乐,」
  
  「某种,无法预测
   极为可能的快乐。」
  
  我们损失了一千年
  「如果我告诉你,我仍然
   爱你——」
  「——我想起来了,我还没有
   送你回家。」
  「太迟了。」
  「我不应该
   在你吻我之后
   才吻你。」
  「太迟了。」
  「我—— 」
  「太迟了。」
  「我真的
   睡了一千年?」
  「我数了
   一亿只羊。」
  也许是因为太过充分的睡眠
  他似乎没有想像中的后悔。
  
  5.
  这个城市,不可思议的
  胃口和生殖率
  对峙著某种
  虚张声势的记忆
  这个城市
  每一条街道
  充塞著人群
  他们琐碎的脸孔、话语。
  这个城市,总有一些
  灰色的天空 掩饰我
  晴日般欢喜
  叮当作响 假装迟疑的行踪
  
  「即使失败,这是一个
   无与伦比的失败。」
  
  我们赶在日落之前晚餐
  日落的方向,遥远
  遥远的家乡
  「如果你真的遗失了你的鞋...」
  「那我该如何带领你
   走过这一千年—沼泽般的睡眠
   ?」
  「你故意的」
  「我愿意我是故意的。」
  
  这个城市,我们惊讶于这许多
  与我们类似的人
  被童话放逐的人
  每日,我们在街道上漫游
  逐渐熟悉彼此的气味
  
  城东,一个电影外景队
  盘踞了整条马路;
  一个电影,消耗了
  全城的蕃茄酱关于
  暴力和愤怒
  
  「那是唯一
   蒙神祝福的国度
   人们不再流血。」
  我们继续前进
  假装是一对使徒
  
  往城西
  漫游 沿途有庙宇
  议会、花香和学童
  燕子在檐下做窝
  狗在地上走
  妇人在路边兜售南瓜终于
  引发
  我们不可遏止的乡愁
  「如果我们也将终老于此
   纳税、防火、储蓄
   和节育
   根据
   街上的标语。」
  
  可是城北,我们走到城北
  暴雨已经一天一夜
  倒塌七栋民房
  遣散了三个露天音乐会
  「这真的是我为你
   规划、设计的城市吗?」
  「恐怕是的,」我放下望远镜:
  「排水不良
   ——恋爱时的出路
   总是这样滂沱
   感伤。」
  
  「你这个女子,也许我将应允你
   另外一个城市,全然的
   甜蜜、晴朗。」
  我们的双腿泡在污水里
  前方不远,一些溺死的牲畜
  人们涉水回家
  我开始抱怨
  因为他不会飞
  果然他因此受伤了
  
  十字路口
  全市的橡皮艇因为
  红绿灯失灵
  造成空前的混乱
  
  而其实我们极容易
  容易原谅
  原谅身边的这一切
  因为天晴了
  因为日落
  因为 晚餐
  晚餐里
  调味得当的情爱
  有一些云影
  一些光
  一些椅子
  几句想说
  而终于不必说的话
  一张床
  一种仪式 原始的
  仪式
  
  原始的 日渐容易
  与熟悉的仪式
  我们却变得艰难了
  
  因为发胖
  
  这期间,我并且嗜于阅读
  包括生态学、犯罪心理学
  以及人类学
  (我决定了,不生小孩
   终止
   这场进化。)
  最后,努力研读一本食谱
  
  「一个人在相信的时候
   比较勇敢 还是
   不相信的时候?」
  他食肉、抽烟、沉思
  渐渐是一个经验论者
  怯于行动
  
  这不是我一个人的错 可是
  「——我怀孕了。」
  他正夹起一块肉
  肉停在空中:
  「至少,可以等饭后——」
  他正倾全力于消化
  情感脆弱
  
  6.
  「好像是两面对看的镜子。」
  他说。吸著烟。
  忧郁的眼睛停在我的面前。
  
  7.
  在后院
  我偷偷种了一些南瓜
  
  8.
  「根据童话,」他说
  「你不应该老——不可能
   老,我觉得
   有所
   亏欠...」
  「对童话?」
  「对你。」
  
  远处有音乐传来
  孩子跑过
  草木生长
  落日温暖
  疲累
  我坐著
  安静坐著
  流泪
  伸手 想要挽留
  挽留
  这一切
  
  有一万个南瓜同时
  在全世界
  振翅起飞
  令人
  不忍深究的
  五月
  
  
  
  1982
  
  然后我看见床头镜里一个赤裸的女人,
  我拿出纸笔为她做一张素描。那女人看
  起来苍白,像生病的样子,我拿了胭脂
  ,用猩红画她的嘴唇,黯红画她的乳头
  
  
  
  诗人节
  
  诗人节
  唯一不想做的事
  就是写诗
  头发该剪了
  厚衣服该收箱了
  要好好写一封信
  想一想到底要不要结婚
  最好能睡个午觉
  席子是一种薄荷的凉
  或者是不是该生一个小孩
  屋子里有一种气味
  玉兰花、杏仁
  L. COHEN
  混合吉他:
  「你的敌人睡著了
   而他的女人醒著....」
  他会帮我吃完饺子皮
  以及咸鸭蛋的蛋白
  他抽烟的样子很好看
  他喜欢讲笑话
  但应该还有更好的理由
  善男子及善女人
  我不应该再掉眼泪了
  整个地球
  已经有十分之七是海水
  而且炉里的水开了
  先沏一杯茶
  他来电话
  「嘿我们来做点灿烂的事吧。」
  软
  可口
  容易消化
  他的嘴唇
  他说的话
  但是水开了
  得先沏一杯茶
  「有了埃及尼罗红鱼
   今生今世宁为女人」
  那只是广告
  而且我必须先洗一个澡
  总而言之
  诗显得太奢侈了
  而且
  有点无聊
  
  
  
  情杀案
  
  我深怕
  在我偷偷写著你的名字的时候
  突然就死了
  于是
  世界知道了他们不该知道的
  
  并且以为那就是最后的
  而他们自己
  显然是最了悟的
  
  写你的名字
  只是为了擦掉
  但我深怕
  来不及了
  于是一切都发生了
  
  而那时
  你把烟蒂按熄
  从凹陷的躺椅中站起
  灰蓝的衬衫打著
  慵懒的皱摺
  在街上
  闲闲的走
  闲闲的走
  红灯亮了
  缓缓停住——
  灰蓝
  已经到达忧郁的极限
  为我所深深爱悦
  喜欢
  
  
  
  歹徒甲
  
  但他实在是一个好人
  只不过写了一些坏诗
  但,「所谓真实,」
  他把声音压低
  充满
  庄严的歉意:
  「诗的缺憾源生命
   生命不
   不曾圆满。」
  但真的
  是一些坏诗
  押韵的坏诗
  但他继续写
  怎么办
  那是他道歉的方式
  
  
  
  歹徒乙
  
  因为整容失败
  他显得尖锐
  不合情理
  在靠近他们的时候
  
  如果能裸着
  最好就裸着
  至少那样子
  他能够感觉自己
  有一部分是真的
  但是一完事
  他就穿上衣服了
  于是
  
  一切变得
  非常猥琐
  
  
  
  譬如
  
  譬如这样很长
  的走廊上很多
  扇门其中一扇
  中央贴著一个
  女人的头走进
  去用特定的两
  种姿势之中的
  一种解决一些
  事情这就是所
  谓「证据」「
  生物学的证据
  」
  
  
  
  社会版
  
  无名男尸招领公告
  姓名:不详
  年龄:约40岁
  籍贯:不详
  特征:约175公分,长脸
   极瘦 右鼻侧有痔
  衣著:白色内衣裤,黑色
   外裤,米色短袖上
   衣,足穿棕色皮鞋
  日期:10月5日为火车撞毙
  地点:中华路
  备注:请向城中分局认领
  
  
  
  一般见识
  
  一个女人
  每个月
  流一次血
  懂得蛇的语言
  适于突击
  不宜守约
  
  
  
  考古学
  
  1.
  龙堕落为一个男人
  显然,是一个男人
  胎生
  直立行走、小便
  长于分析
  嗜痒
  充满远见
  
  极少狎妓
  否则必刷牙
  洗脸
  偶尔冒用军警票
  装出严峻的神气
  
  群居
  偏食
  右耳稍大
  
  2.
  有的证据藏在口袋里
  一些蛋壳
  带著黏液
  那是初冬
  大衣上有久藏的霉味
  也就不免困惑
  于前世的追索
  
  3.
  「我终于相信地心引力了,」
  他坐在暗处
  戴著眼镜
  毛衣上有樟脑的气味
  因为悲伤
  所以骄傲:
  「除了辉煌的家世,
   我一无所有。」
  除了男人全部的苦难
  溃疡、痔疮、房地产、
  「希腊的光荣罗马的雄壮」、
  核子炸弹
  
  我研究他的脊椎骨
  探寻他的下颚
  牙床,爱上他:
  「难以置信的
   完美的演化。」
  「真是,」他说
  「造物一时失察。」
  
  
  
  野餐
   给父亲
  
  父亲在刮胡子
  唇角已经发黑了
  我不忍心提醒他
  他已经死了
  
  整夜我们听巴哈守灵
  他最爱的巴哈
  
  我们送他去多风的高地
  行进一个干燥繁琐的礼仪
  给他宽边的帽子,桧木手杖
  给自己麻布的衣裳
  组成整齐的队伍
  送他去多风的高地野餐
  
  送他去一个不毛的高地野餐
  引聚一堆火,烧起薄薄的大悲咒
  我试著告诉他、取悦他
  「那并不是最坏的,」「回归大寂
   大灭,」无挂碍故
  无有恐怖
  
  他驯良而且听话
  他病了太久,像破旧的伞
  勉强撑著
  滴著水
  「生命无非是苦。」
  我说谎。我24岁。
  他应该比我懂,但是,
  比呼吸更微弱,彷佛
  我听见他说
  「我懂,可是我怕。」
  
  微弱,如眼帘的
  启合。我用美学的字眼
  说到它,宇宙中最神秘的一部份
  诗里面唯一的主题……
  …………………………
  「现在,你能不能想起来
   7岁的时候,我要你
   给我买一套降落伞?」
  
  我总是离题太远
  而且忘了回来
  他等著,等很久
  他说:「我怕。」
  我不能同行
  我委婉的解释
  他躺著,不再说话
  他懂
  
  他以前不懂,当我第一次
  拒绝的时候,13岁
  因为急速发育而腼腆
  自卑,远远的,落在后面
  我们去买书。
  一个孤僻的女儿
  爱好艺术………
  
  参加的人都领了一条白手帕
  回来
  除了他。孤独地
  留下他
  刮好胡子
  不再说话
  
  继续一场无声的
  永远的野餐
  
  
  
  1983
  
  我决定降落在这里,这里有我的族类,
  那些在速度中完成一切妄想的人马。
  
  
  
  现在进行式
  
  茶淡了
  用一种安静的速度
  黑夜降临的速度
  袜子刚刚穿好
  苍蝇飞进来
  蚂蚁在墙边疾走
  
  点根烟
  找了奶粉罐子磕烟灰
  奶粉罐子
  在闹钟和一张
  过期的讣文前面
  时针指在十七和廿五之间——
  可能错了,只不过
  是一顿晚饭罢了,应该是写实的
  而且愉快
  
  「你为什么要穿
   这样一双
   蓝色的袜子呢?」
  只不过是一顿晚饭罢了
  天完整的暗下来以后
  最好有一个灯泡
  和一颗蕃茄
  蕃茄最好在蛋里
  有一些虾米
  在白菜里
  茄子这样偎著肉
  最好
  用一支黑管伴奏
  
  还有面包
  一条切开的麸皮面包
  装载黄瓜和洋葱
  火腿以及乳酪
  彷佛一艘货船 饱满的
  在阳光的海岸停泊
  
  于是我们就服从了一个简单的道理
  以为情节就是这样行进发生的
  当椅子拉开的时候
  啤酒不断的
  涌出泡沫
  所谓时间
  
  命运。其实是紫色的袜子
  ,因为灯光的关系。他走过来
  一边穿上衣服,扣了钮扣,我
  把桌子擦乾净,餐巾铺好
  筷子摆好,果然我们快乐的
  吃起来了,就是
  这样行进发生的
  这样子开始,从扣好扣子开始
  
  
  
  简单未来式
  
  一百岁的时候
  我蹲在黯淡的屋角
  写衰弱感伤的信:
  「又穷
   又不停的发胖
   永不消失的
   纯粹的矛盾啊。」
  
  一百岁的时候
  我让世界爬到我的膝盖上头
  做一个完美的倒立
  虽然我们并不因为这样
  而有了更好的了解
  
  我仍然记得我的葬礼
  那是一百零一岁的时候
  世人正处身于新文明的起点
  显得保守、多疑
  我听见有人说:
  「他看起来比较诚实了。」
  梦是两点之间最短的距离
  梦是真正聪明的
  一个老去的超现实主义者
  我微笑入睡
  但根据他们的说法,那就是死
  我的寿衣太大棺椁太小
  分配给我的土地上有太多的蚂蚁.....
  
  那些男人都来了
  我爱过的
  有的打伞
  有的流泪
  
  
  
  押韵
  
  我需要一点音乐、花和水果
  我需要一些颜色涂一涂
  我的脚趾头
  给我衣服、饼干和水壶
  给我木马、地图
  风筝和绳索
  
  给我几串首饰
  穿过裸露的
  孤独的耳朵;给我一些
  情人,许多的口袋和抽屉
  收藏这
  一生的忧愁和欢喜
  哎请你给我一枝粉蜡笔
  写自己的名字
  在你路过的时候
  
  在你看著我
  在你的嘴唇这样
  这样停驻
  在我的上头
  我只要,却,
  只需要,
  一种藉口。
  
  我只能够 哎只能够
  你知道
  写一首诗
  像这样——
  无谓的字眼配上
  流畅的节奏——这样
  慷慨从容
  把押韵
  当做藉口
  
  
  
  象征派
  
   我沿路撒下面包屑
   这个梦境这样深长
  
  骑车 吹口哨 沿著
  三月 春天的墙 转弯
  过桥 下坡
  放了双手
  
  就是七月了。
  就是这里 低低的 睡眠的
  谷地 满满的酢酱草 金盏花
  暴雨一场。
  
  有人来了,在岸边犹疑
  观看。暴雨一场
  留下
  汪汪的水塘
  
  在岸边坐下 「我们常不免
  是抒情的。」 在岸边思考
  垂钓 可能是
  虚妄的 我对著水中的倒影
  叫喊 可能是纠缠
  沉没的水草
  
  钓起第五只鞋子 应该
  是鱼的吧 总共
  只有两人
  失足
  
  在床褥的深处
  流汗,醒来
  ——真的是
  抒情的——
  「当你不相信的时候
   你就抽一根TRUE」
  
  TRUE是真实
  一种香烟的牌子
  不免是
  象征的
  
   读废名写周作人:「我们常
   不免是抒情的,而知堂先生
   总是合礼。」两句有感。
  
  
  
  草莓派
  
   给j 和1983
  
  下午,我们共同吃著一块草莓派
  我等他吻我。黄昏时,天空是一种蓝色
  和紫色的混合。所有的屋顶是
  红色以及黄色的
  有些街道插了旗子,有些
  飘满气球。有人被枪毙。
  收音机说
  动物园里的一只企鹅走失了
  用一种过时的绅士的步伐。
  在梦游的人都回来之前
  我对著他沉默的嘴唇念咒:
  芝麻开门
  芝麻开门
  ...............
  ...............
  ...............
  (我开始喜欢删节号)
  ...............
  我渡过太长的童年
  还没有长大
  就老了。我开始喜欢删节号。
  走失的企鹅收留在
  澡盆里
  早晨闯进来像一头犀牛。花和错误
  在屋子中央。现在我们吃火腿蛋。
  火腿的气味散开的时候,提醒我某种
  久远熟悉的忧虑,我无比的
  担心,那些因为他
  而不能彻底执行的事情
  那称之为孤独
  以及自由的东西。
  他领著我走进
  记忆的仓库 「你看,
  那是在认识你之前买的,
  那些容易摔破的盘子。」
  下午,我们共同吃著一块草莓派
  逐渐陷入
  一个不确定的年代
  
  
  姜嫄
  
   厥初生民
   时维姜嫄
   生民如何
   克禋克祀
   以弗无子
   诗经生民
  
  每逢下雨天
  我就有一种感觉
  想要交配 繁殖
  子嗣 遍布
  于世上 各随各的
  方言
   宗族
  立国
  
  像一头兽
  在一个隐密的洞穴
  每逢下雨天
  
  像一头兽
  用人的方式
  
  
  
  一生
  
  住在小镇
  当国文老师
  有一个办公桌
  道德式微的校园
  用毛笔改作文:
  「时代的巨轮
   不停的转动...」
  
  
  
  乘喷射机离去
  
  总会遇见这么一个人的有一天
  隔邻的桌子 阴暗的小酒馆
  陌生的语言当中
  笔直的对角线 分别属于
  完全相反的象限 有这么
  一个人 放下行囊 耐心的
  用餐巾折叠船只
  和女人 非常之
  精致无聊的餐巾
  这样一个人
  和我
  没有任何明显的理由
  在同一个屋子里
  倾斜的影子远远的
  守著,在偶然的移动间
  会合,落在一个
  罗马尼亚人的皮鞋上
  罗马尼亚人的胡髭似雪
  革命后的第三场雪
  如此不够,远处
  游行的行列走过
  七只鼓锤兴奋激昂的
  断裂,何人缝制的鼓
  春天里那样强烈
  可怖的贞洁 啊蜻蜓 蜻蜓
  飞了出去,舞者走进来
  无话可说的人继续喝茶
  黄昏里一声叹息,沿著
  温暖的空气传递
  应该是无意的,但也不妨
  一些了解 一些
  能量不灭——遇见这一个人
  会的
  总有一天
  可能
  非常可能
  在彼此忧患的眼睛里
  善意的掠过 无法
  多做什么
  四下突然安静,唯剩一支
  通俗明白的歌:
  「乘喷射机离去」
  哼著哼著
  想让自己随意的悲伤
  在浅薄的歌词里
  得到教训
  你知道有一张邮票
  自从离开集邮册
  就再也不曾
  回去,有一个盖子
  遗弃了他的锅
  我想把你的地址写在沙滩上
  把你留在我的睡袋里
  在睡前玩一遍
  填字游戏
  藏匿你 在我的书包里
  连同一本新编好的诗集
  连同我的登山鞋
  望远镜和
  潜水艇
  我对世界
  最初的期待
  我秘密的爱
  当所有的花都遗忘了你睡著的脸
  星群在我等速飞行时惊呼坠落
  最后的足迹被混淆消灭
  风把书本吹开
  第8页第9行:
  「事情就是这样决定了。」
  决定了。
  句点下面
  浅浅的西瓜渍。西瓜生长
  在沙地里,在最炎热时
  成熟爆裂,如同你曾经
  之于我,如同水壶
  在炉火中噗噗
  烧开。是的 这么
  一个人 有一天 忽然
  我完全明白,和他
  我们在各自的
  不同的象限里
  孤单的
  无限的 扩大
  衰老 死掉
  永远永远
  不能够
  交会——
  沮丧的中国女子散步回来
  坐在窗前练习
  法文会话:「这是一匹马呢
  或者这是一顶草帽?」
  这是一枚炮弹
  炮弹在黎巴嫩落下
  激烈的改革者温驯的
  回家吃晚饭
  等边三角形切过
  圆的时候
  鸡和兔子不明白
  为什么它们会在同一个
  笼子里;
  「而且,邮局在银行的对面
   在医院的左边
   河水在桥下流过
   人在桥上走」
  我们是否可以放任自己
  在会话里
  在银行的对面
  在桥上走
  或者
  乘喷射机
  离去
  回到开始
  阴暗的小酒馆
  陌生的语言
  罗马尼亚人
  游行行列。
  会的
  总有一天
  完全可能
  有人读到这里
  有人会问我:
  「你是鼓
   还是鼓锤?」
  唉那是愚笨的问题
  而且那不是我的意思
  我只想说我可能遇到的一个人
  一开始我是诚心诚意的
  而且是悲伤的
  但后来事情有了变化
  事情
  总有一些
  变化
  有一天
  可能
  非常可能
  voila
  
  
  
  造句
  
  不得不
  
  不得不
  留下脚印
  谦虚和善地
  在他们
  水泥未干
  的
  心
  
  
  就
  
  就走了
  丢下脏话:
  「我爱你们。」
  
  
  然后
  
  排好队 买票
  进场 看电影之类的
  然后吃饭
  
  证明这事的人说了
  
  
  每当
  
  每当这个时候
  我感觉有音乐响起
  分化了行进中的隐喻
  
  与夫迂回
  温婉之
  个人主义
  
  
  继续
  
  让音乐继续演奏下去吧
  波及三朵沉默的向日葵
  破折号以下
  食道和肠胃中间
  
  悲哀到遗忘途中的
  一切衰败的起点
  
  
  以后....之前
  
  醒来以后
  刷牙之前的想法:
  永远
  我所听过的
  最让人伤心的字眼
  
  
  其他
  
  其他都是零碎的东西
  胶带、笔套
  裁掉的纸
  画歪的线
  指甲刀、卫生纸
  不断滴著的
  伞缘上的水
  灰尘
  声音
  爱
  
  
  
  1984
  
  其实我真正想写的是一些离题的诗,
  容纳各种文字的恶习。
  
  
  
  印刷术
  
   没有一个驯兽师
   能令他驯养的动物
   如此地听话
   史宾格勒
  
  但是我们将如何开始我们的早餐呢
  如果不先看看报纸
  
  如何把吐司抹上奶油
  把火腿煎上蛋
  
  如果伊朗不曾攻打伊拉克
  如果美满吾妻你不逃走
  
  
  
  青蛙
  
  穿紫色衣服的男人走上来了
  在橘子色和宝蓝的男人之间
  他们站著,说话,交换意见
  然后跳舞
  女人在稍远处,抽烟
  想到长久以来
  他们之间
  共同的主题
  跳舞并不能证明什么
  尤其是他们装饰繁复的舞衣
  触动她不快的回忆
  当一个吻
  使他们都变成青蛙时
  他们却以为 一切
  都是意识形态的缘故
  
  
  
  墓志铭
  
  我们总是去看电影
  在一种关系决定
  之前或之后
  坐公车,左边第三排的位子
  强大的灰尘在午后的光束中充满
  飞舞旋转
  时速40公里
  整个城市平均的速度
  微微的颠簸中
  时代轰轰的过去
  留下黝黑的洞口
  但我们决定坐公车
  路过我们最喜欢的钟表店
  有100个钟在橱窗里
  指向100个不同的刻度
  分别上紧的发条
  固守著各自的时差
  这样混乱
  这样自信独断
  如同我们
  我们
  不能彼此同意的时候
  总是去看电影
  路过最喜欢的钟表店
  幻想一个焚毁所有钟表的冬日
  为它设定节庆
  跳一种没有拍子的舞
  把酒瓶抛向天空
  到达一个
  回不来的高度
  于是我们讶然不能相信
  一切轻易的完成
  在下场电影开始之前
  
  
  
  随想曲
  
  一只蚂蚁在大提琴的随想曲中
  走过一行字:
  宏大的生活视野及全盘的美学手段
   (然后横走:)上
   带
   逼
   (
   资
   b
   下 通
   并
  、
  情
  记上
  5
  ,
  上
  椽
  
  
  
  皮肉生涯
  
  那些贫瘠的年岁 粗暴的光
  狙击暗淡的日子 洗出
  模糊的脸 失焦的心
  穿著宽大的衣裳 掩饰
  发育的双乳 短发
  赤足
  
  这样贫瘠的年岁 粗暴的光
  惊醒恍惚的梦 写
  潦草的留言 车准时
  开走 听弥赛亚
  吃饼干 感觉自己像饼干
  那样脆弱 甚至禁不起空气
  
  在稀薄的日影中逐渐溶解透明
  听见铁锤敲打的声音
  长钉深深陷落
  于木头回旋的纹理
  生平行谊
  祭文的顿挫
  
  
  
  
  鱼罐头
  
   给朋友的婚礼
  
  鱼躺在蕃茄酱里
  鱼可能不太愉快
  海并不知道
  
  海太深了
  海岸也不知道
  
  这个故事是猩红色的
  而且这么通俗
  所以其实是关于蕃茄酱的
  
  
  
  开罐器
  
  伊莎多拉.邓肯已经说了:
  「他们像不同的乐器。」
  但是 星期四
  
  今天
  面对小小的食欲
  我只需要一个开罐器
  
  他们应该组织乐团
  虽然他们抽不同牌子的烟
  有不同的政见
  
  说不定有更好的建议
  当早晨也彷佛什么
  打开我密封的梦境
  
  他们都腐坏了
  在白天的温度里
  带著馊味
  
  
  
  锯子
  
  我想像你在我的反面行走。
  在我们有限的关于宇宙的知识中
  有个简单的定义
  叫做「时差」。
  当我挫败的、愉悦的
  在黑夜的水域中
  我们有了所谓的「构成和韵律」
  像某些画派主张的
  触及根本的原理
  
  我贴身于黑暗中
  继续对一种锯齿状的真理的思考
  
  我从事思考
  锯齿状似的
  譬如一个打开的罐头
  我对于罐头的思考如下:
  罐头的开启依赖
  一种锯齿状的真理
  
  我思考,但是我睡著了
  睡眠是一种古老的活动
  比文明
  比诗 更老
  我端坐 苦思良久
  决心不去抗拒它
  
  我思考睡眠
  当我
  像一把锯子一样的醒过来
  
  我思考锯子
  
  
  
  蜉蝣
  
   蜉蝣之羽
   衣裳楚楚
   诗经蜉蝣
  
  1.
  最后一幕近午夜时
  结束了,演员在逼真的
  布景前面合拍团体照
  「笑。」导演说
  剧场终将彻底解放
  于完整的幻觉
  但不妨先来一张团体照
  让光影记录
  落幕的虚无
  寂寥 在场次
  与场次间的空隙
  观众从座位起身
  抽烟小便回家
  
  2.
  我面对镜子从角色
  回到自己,彷佛蜥蜴受敌
  于尾部断然切离
  而后,迅速复原
  不曾有所记忆;
  一去不返的武士把剑取下
  在三个叛徒之间
  脱卸他的假发
  「剧场将从粗鄙的
   模拟中解放……」导演说
  刺客撕下胡子,「胡子,
  写实的最后据点。」
  
  3.
  卸妆回到干净的裸体
  这时候我适于剪贴
  沿著曲折的边缘割裂
  挖空 如此完美的
  空白 每一个夜晚
  被灯光打亮 熨平
  让角色进入
  「一个房间,布置舒适妥贴
   后边有个通外厅的门,左边有个
   通书房的门,两门中间为
   钢琴,钢琴面对窗口
   窗口左边是壁炉,正
   生著火。」
  男人走过来
  第二幕第一景
  5号的光区:
  「等到天黑,你往东走
   改变你的衣饰
   渡河。」
  他在繁复的壁饰前
  站定,手持一朵郁金香
  他是忠贞脆弱的
  情人把花抛向我
  金黄的花瓣深深埋著
  橘红的心 灯熄 幕落
  
  4.
  今天4月29日感觉非常颓丧
  一些故事激励我
  绣花针、水龙头,一些
  砂和塔,还有兔子和乌龟
  永远在童年时起跑
  到老,兔子永远要睡午觉
  ——我如此颓丧,只能
  睡午觉
  
  5.
  「这么说,我往东走,走到
  一个渡口,改变衣饰、语言
  渡河,你在对岸
  等我
  
  这么说,已经不允许
  回头,把灯关了,窗帘
  拉好,放生了两条鱼
  三个情人、四只蝙蝠
  五只狗
  
  文明要重新开始,衣裳
  耕种,吃肉饮酒,各有
  一个帐篷,群集为
  部落,真的,这不妨又是
  一个开始
  于是犯错
  好让自己记得。」
  
  6.
  5月1日天气晴有一件蓝布裙
  穿了在风沙里过马路 在路边的阶梯
  坐下读报说话戏谑亲吻忽然
  下起大雨它开始疯狂的掉色
  一边跑一边掉在雨洼里泛著
  蓝紫色的光 啊
  彷佛无可挽回的日子我心里难堪惆怅
  
  7.
  也许这也只不过是
  虚妄的方式
  像穿了靴子的猫
  留下人的脚印
  他们商量最后的细节
  用嚼烂的口香糖制作枪疤
  泻盐混合腐坏的啤酒凝成霜
  新烧的相陶在烟灰里
  变旧 牙涂黑
  变老 伦理爱情
  和牺牲之间——
  换装 喝水 擦汗
  匆忙的吻她的耳朵胸脯
  在凌乱的道具间做爱
  踢翻一口新造的井
  意志屈服于
  节奏 放大为
  肉体
  
  8.
  把墙画好 窗户钉牢
  时钟只能敲五下 枪弹六发
  摆了酒插上花 不合理的
  情节删好改好
  一个完美的
  通俗剧
  讽刺 抒情
  感伤 滑稽
  紧紧守著
  严格的比例
  
  9.
  无可挽回的日子我们
  几乎拥有一个爵士乐队
  驻扎在整排木棉的安全岛上
  小鼓指挥交通
  大提琴疏散
  街头的暴乱,小喇叭柔婉
  清亮的转弯
  歌颂一种
  自由成熟的爱——但忽然
  大家都散了,来不及为一场
  露天的婚礼开路
  莫非莫非
  也只是
  如此一阵
  骤雨的缘故?
  
  10.
  我给他们鱼和饼
  如同古老的典籍里
  那人给的
  我还给他们心
  每天早上
  我睁开眼睛
  我想:我又起床了
  我有一些新的看法
  当船在港口起锚
  甲板上站著鼓手、士兵
  杂货商人和政客
  信仰处女地的去了非洲
  
  11.
  忽然大家都散了,来不及
  留下一张团体照,让光影记录
  落幕的虚无、寂寥。
  我拿了面粉和水,烘制
  十二种乐器形状的面包
  模拟它们不同的音色
  然后天就黑了
  十二种乐器
  发出声音
  埋伏在一个冗长的故事后面:
  天说著说著就黑了
  就往东边走吧
  不能够回头
  忍不住的回头
  森林沿路萎缩成草原
  下陷为盆地
  人们在盆地中央生火
  筑起高台
  祈神演说和娱乐
  起先只有一只羊
  后来就有一百只
  人们每天数羊
  狼就来了
  放羊的孩子
  打破水缸
  砍了樱桃树
  就长大了
  蹲在门口
  忧愁的
  磨著铁杵
  
  12.
  无可挽回的日子我是健康
  清洁的蜥蜴断尾于斑驳
  的光影 我是懒散的
  草原因为狂欢的潮湿下陷
  我是阴冷的盆地容许人们
  生火演说和娱乐
  在场次与场次间
  的空隙
  纺纱织布
  做一件好看的衣服
  在斑驳的光影中剪裁试穿
  剧本已经删好改好
  虽然远方的朋友写信回来
  说剧场
  
  已经从故事和衣服中解放
  「新品种的蜥蜴。」他嘲谑的说
  他们拥有一个伟大的电影外景队
  在广大的土地上漫游
  记录、成长
  即兴的取景
  自由的剪接
  曲折的路
  笔直的
  哀伤
  
  
  
  节目单
  
  让我来说一件事
  用用你们喜欢的
  象征的花说吧
  重要的一件事
  就用你们引以为傲的
  蜡烛来说好吧
  用影子
  花一整夜看守著的
  
  (他们在拍卖一只熊和整套的鼓
   过路的人走近卡车拿起鼓棒试音
   。熊在兽槛里走来走去,一顿吃
   三十五个鸡头((鸡头堆在脸盆里
   ,睁一只眼闭一只眼,全有著和
   善的煮熟的嘴))
   过了不久,他们都当兵去了。)
  
  不妨用剑,甚至火柴
  蟋蟀和雪。再不济,还有
  这张椅子,唉这张
  节制压抑的椅子
  坐著自暴自弃的你
  吹著一曲走音的笛
  
  (送行的人回到家里
   写日记 喂狗
   抽烟 自言自语
   吃葡萄
   吐葡萄皮)
  
  该怎么说一件
  如此重要的事情
  带著少量的
  善意的追悔
  布置体面感伤的气氛
  喉节和舌根之间
  微微起伏 恰当的
  热度和湿度
  两排憎恶的
  牙关后面
  
  (我梦见我爱上一个爵士钢琴手用
   即兴的音符为我亢长的情诗伴奏
   有妇人在街头兜售花朵花香使得
   我们无可返回了并且集体来到虽
   已被识破但不惜一再重覆的且仍
   然惊险扼要的决定命运的关口)
  
  
  
  今年最后一首情诗
  
  十二月的末尾
  路过城市边缘的垃圾场
  看到一具头盖骨
  根据奇异的灵感 我停下来
  详视每一道龟裂的纹路
  
  那顺著思考以及忧愁的曲度
  分裂的 那惯于蹙眉的
  形状姣好的头颅;
  蹙眉之后
  缓缓一笑
  居然重逢
  以这么赤裸简单的方式
  在晴天的垃圾场(从此对于人生
  所能提供的复杂性的有恃无恐)
  如此面 面
  相觑
  啊一个毁坏的音乐闹钟
  突然发作的时候(委实不甚适宜的
  狐步舞曲)
  
  我前世的
  爱人啊
  
  命运总是草草写就
  从不曾精致修定
  
  
  
  
  录一九八三年七月札记
  代再版后记
  
   晚上写好的一首诗,坦坦白白放桌
  上,然后关了灯,很快睡著了。应该有
  梦,可是没有,未料夜半一场大雨,泼
  进窗来,把整本稿纸打湿了。天亮时,
  纸皱皱的,蓝色的墨水漾开变成浅浅的
  紫色,竟是洗了个乾净一字不剩。只记
  的几行,但无意追究了,就当做是写过
  的最好的一首诗。
  
   一九八六年一月于台北

 

此帖由 xiaosheng 在 6/21/2008 12:03:17 AM 进行编辑...
编辑 | 阅读全文(827) | 回复(12),xiaosheng 发表于 2008-6-20 23:15

2008-6-17 13:37 | 【讀書雜誌】如是我聞

【一分鍾速讀講義】

 念題目時:嘴巴要快

囬答問題時:膽子要大

 背答案時:記性要好

答錯題目時:臉皮要厚

轉移話題時:腦筋要活

 

此帖由 xiaosheng 在 6/17/2008 1:37:57 PM 进行编辑...
编辑 | 阅读全文(3264) | 回复(299),xiaosheng 发表于 2008-6-17 13:37

 

 

 

编辑 | 阅读全文(284) | 回复(0),xiaosheng 发表于 2008-5-22 10:21

题记:师恩如山

 

故 事 1

L 要 过 河

 

 

从前,在一个遥远的国度,有条小河,河面不是很宽,但水流很急。

河的此岸,住着一个女孩,她的名字叫L。她喜欢河对岸的一个男生,他的名字叫BL只有过河,才能向B表达自己的心意,但她自己又没有能力过河。

于是,她只好去求河这岸的HS

H听了L的叙述后,对L说:“我可以帮你过河,但是有一个条件,你得先嫁给我。”L想,我要是嫁给你,怎么去追求B呢。

于是,她又找到了S。听了L的叙述之后,S说:“我可以帮你过河,我也有一个条件,我不需要你嫁给我,我只需要一夜情就够了。”

L只能在HS之间作出选择,她就同意了S的条件……S果然履行了诺言,把L送过了河。

这个时候,B知道了LSH之间的故事,他对L说:“你为了来追求我,付出了很多的代价,这个让我很感动,但是这不能作为我爱你的理由。你过去的一切,都跟我毫无关系。”

L想,伤心总是难免的,只好很伤心地回来了。

河对岸还有一个人,是一个叫M的女生,她知道他们4个人的所有事,最后决定嫁给B

故事结束了。

这个故事实际上是一道心理测验,它要求你按照心目中从好到坏的顺序给这五个人排个序。

那么,现在你排好了吗?不要深思熟虑。

 

 

编辑 | 阅读全文(2621) | 回复(204),xiaosheng 发表于 2008-5-8 23:24

子平和小声的帖子,有时是想说明上大文学院除了文学,更有国学(文字、音韵、训诂、目录、版本、校勘……)、语言学(语音、词汇、语法、修辞、方言、应用……)、和艺术……

(可惜子文不来这里玩,否则历史和哲学一块也全了,:P)

 

编辑 | 阅读全文(908) | 回复(22),xiaosheng 发表于 2008-5-3 9:41

——版权声明——

本帖内全部歌词、句长、韵辙皆个人独力校对之结果,且为乐乎独家

如欲转载、引用,请尊重作者的劳动,务必注明出处:

顾庆声,罗词笺注长编,上海大学乐乎社区论坛(http://bbs.lehu.shu.edu.cn/Article.aspx?aid=19165),2008.4

谢谢,^-^

 

P.S.专辑名称、发行时间、曲目文案、顺序、脱文、衍文、错字、韵辙、句读、标点……

仍然恳请大家不吝指正

 

编辑 | 阅读全文(2585) | 回复(89),xiaosheng 发表于 2008-4-4 2:44

欢迎大家继续补完,^-^

 

课件《语言学概论》,内含:

语言学讲义.ppt

语言学概论复习提纲.ppt

 

编辑 | 阅读全文(3418) | 回复(87),xiaosheng 发表于 2008-3-27 13:50

聲案:据汪天榮《德音堂琴譜》(康熙三十年刻本)

一函六册,25.6cm×16cm

此本彙集名家琴譜,有歷代琴式插圖二十余幅,是較稀見的善本古籍

近來連“小聲說話”都荒廢了,于是成了完全意義上的“樂乎獨家”,:P

P.S.做書影真正樂趣無窮啊~

 

编辑 | 阅读全文(632) | 回复(10),xiaosheng 发表于 2008-3-22 12:56
小声没有扫描仪,所以不方便做PDF,只能不时地传几张书影上来

(你总不会忍心要小声将见过的好书都整本整本地翻拍下来吧,^-^b)

上传的图片

上传的图片

上传的图片

上传的图片

上传的图片

上传的图片

上传的图片

上传的图片

上传的图片

上传的图片

上传的图片