上海大学乐乎博客 > 小聲說話 > 讀書雜誌 > 【上海言话好】即視感 vs 既視感

2015/10/1 4:11:01 | 【上海言话好】即視感 vs 既視感

「卩」头朝歬,「旡」头朝後;「即」是去吃,「既」是吃好;即視=将視,既視=已視;现在大多數人搞勿清爽「即視感」交「既視感」,因爲国语「即」「既」侪读 ji,但是沪语「即」读 jie入,「既」读 ji

评论

【顾家门语文课】即/卽
【字音】jie入,子力切(许慎《说文解字》106下,季旭昇《说文新证》441)
【字形】即=皀+卩,「皀」是食器,「卩」是人跪呃样子(头朝歬)
【词意】去吃

发布者 xiaosheng
2015/10/1 4:13:41


【顾家门语文课】既/旣
【字音】ji,居未切(许慎《说文解字》106下,季旭昇《说文新证》442)
【字形】既=皀+旡,「皀」是食器,「旡」是人跪呃样子(头朝後)
【词意】吃好

发布者 xiaosheng
2015/10/1 4:14:48


您正在以 匿名用户 的身份发表评论  快速登录
(不得超过 50 个汉字)
(输入完内容可以直接按Ctrl+Enter提交)