日知齋收藏版本：洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984———————————————顏習齋：立言但論是非，不論異同。是，則一二人之見不可易也；非，則雖千萬人所同，不隨聲也。豈惟千萬人，雖百千年同迷之局，我輩亦當以先覺覺後覺。竟不必附和雷同也。小聲不能不說話，（然審核制下）xiaosheng（版）不能不刪帖與其在【小聲說話】【紀念帖】裏自說自話，自刪自帖，小聲只好——在樂乎讀書，在水草說話
原帖地址：http://bbs.lehu.shu.edu.cn/Article.aspx?aid=73256&page=2
引用 xiaosheng 发表于 2009/6/25 21:11:23 的话：谢谢您的建议版务通知等，小声会坚持用简化字不过【读书杂誌】一来因为习惯，二则因为日知斋收藏多是古籍使用简化字会造成许多歧义、错误，故仍从正体请您见谅
评论
徐復序
自序
第一章 緒論
第一節 訓詁釋義
第二節 訓詁和訓詁學的任務
第三節 訓詁學的起因與發展
第二章 與訓詁有關的書面上的基本情況
第一節 文字多假借
第二節 字體字式多變遷
第三節 傳寫有訛誤
第四節 音義情況複雜，須掌握條理
第五節 分析問題，須區別主次
第六節 古書沒有句讀，當如何斷句
第三章 閱讀必須掌握的基本規律
第一節 形音義三者的關係
第二節 文字假借與詞義引申
第三節 單音詞和複音詞
第四節 運用歷史觀點解釋語義
第五節 語音的歷史法則
第六節 通假略例
第七節 句法規律
第八節 辨疑似
第四章 讀注
第一節 剔除封建糟粕
第二節 幾種常見的訓詁方式
第三節 怎樣讀注
第五章 作注
第一節 準確地利用古注古辭書的釋義
第二節 字義與句義相聯繫，句與章相聯繫
第三節 注文宜簡要
第四節 注意字形、字義的辨析
第五節 注釋人物、事件、地名
第六節 關於引用資料
第六章 總結——訓詁學幾個重要的原則
发布者 xiaosheng
2009/10/18 3:47:21
“四人幫”誣衊知識分子
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 3）
“四人幫”當作‘四人幫’
发布者 xiaosheng
2009/10/18 3:47:52
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 3）
“臭”當作‘臭’
“資產階級知識分子”當作‘資產階級知識分子’
发布者 xiaosheng
2009/10/18 3:48:25
发布者 bandari
2009/10/18 6:44:57
原帖地址：http://bbs.lehu.shu.edu.cn/Article.aspx?aid=73256&page=2
发布者 xiaosheng
2009/10/18 19:31:51
《字說》云：“蟋蟀，陰陽帥萬物以出入，至於蟋蟀其率之，爲蟋蟀能帥陰陽之悉者也。故詩每況焉。”……《字說》云：“籠，從竹，徙龍內（徙龍於竹內）。虛而有節，雖若龍者，亦可籠焉。”
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 24～25）
聲案：
鳥山明以電飯鍋封魔，可見漫畫家之惡趣味
王安石以竹籠籠龍，可見政治家之想像力（龍：危險的想像力……）
《字說》不存，大可惜
发布者 xiaosheng
2009/10/19 1:30:43
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 23）
“——”當作“－”，循全文例
发布者 xiaosheng
2009/10/21 22:37:52
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 24）
“79”後脫“年”，循全文例
发布者 xiaosheng
2009/10/21 22:38:26
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 27）
“《羣經平義》”當作“《羣經平議》”
发布者 xiaosheng
2009/10/21 22:39:04
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 80）
“。”當作“，”
发布者 xiaosheng
2009/10/21 22:39:38
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 82）
“言薄”當作“薄言”
发布者 xiaosheng
2009/10/21 22:41:05
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 21）
“《詩詞曲語詞匯釋》”當作“《詩詞曲語辭匯釋》”
发布者 xiaosheng
2009/10/22 4:18:51
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 89）
“《詩詞曲語詞匯釋》”當作“《詩詞曲語辭匯釋》”
发布者 xiaosheng
2009/10/22 4:19:45
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 93）
首“《”衍
发布者 xiaosheng
2009/10/22 5:26:19
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 94）
“《癸已類稿》”當作“《癸巳類稿》”
发布者 xiaosheng
2009/10/22 5:26:50
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 95）
“·”衍
发布者 xiaosheng
2009/10/22 5:27:22
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 97）
“芣苜”當作“芣苢”
发布者 xiaosheng
2009/10/22 5:28:01
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 98）
“，案”當作“案，”
发布者 xiaosheng
2009/10/22 5:28:36
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 98）
“羅常培”後脫“、”
发布者 xiaosheng
2009/10/22 5:29:19
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 99）
“，’”當作“’，”
发布者 xiaosheng
2009/10/22 15:44:52
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 99）
“，’”當作“’，”
发布者 xiaosheng
2009/10/22 15:45:35
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 103）
“、”當作“，”
发布者 xiaosheng
2009/10/23 5:08:45
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 105）
“。”衍
发布者 xiaosheng
2009/10/26 2:15:53
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 110）
“當作‘
发布者 xiaosheng
2009/10/26 4:40:36
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 111）
‘當作“
’當作”
发布者 xiaosheng
2009/10/26 4:41:10
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 112）
“…”當作“……”
发布者 xiaosheng
2009/10/26 4:42:00
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 117）
“去聲”後脫“。”
发布者 xiaosheng
2009/10/26 5:29:21
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 118）
“羅常培”後脫“、”
发布者 xiaosheng
2009/10/26 5:29:52
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 121）
“。”衍
发布者 xiaosheng
2009/10/26 5:30:22
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 131）
“’”後脫“。”
发布者 xiaosheng
2009/10/26 23:54:13
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 136）
“節’”當作“’節”
发布者 xiaosheng
2009/10/26 23:55:04
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 137）
“子路”後脫“、”
“曾皙”後脫“、”
“冉有”後脫“、”
发布者 xiaosheng
2009/10/26 23:55:34
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 139）
當另行
发布者 xiaosheng
2009/10/26 23:56:06
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 139）
“：”衍
次“曰”後脫“：”
发布者 xiaosheng
2009/10/26 23:56:37
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 139）
“，”衍
“：”衍
发布者 xiaosheng
2009/10/26 23:57:08
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 144）
“故”前衍一格
发布者 xiaosheng
2009/10/26 23:57:39
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 144）
“，”衍
发布者 xiaosheng
2009/10/26 23:58:09
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 144）
“］。”當作“。］”
发布者 xiaosheng
2009/10/26 23:58:41
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 145）
“列傳”後脫“》”
发布者 xiaosheng
2009/10/26 23:59:11
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 147）
“候”當作“侯”
发布者 xiaosheng
2009/10/26 23:59:42
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 148）
“，”衍
发布者 xiaosheng
2009/10/27 0:00:13
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 152）
“…”當作“……”
发布者 xiaosheng
2009/10/27 0:01:20
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 156）
“者事”似當作“事者”
发布者 xiaosheng
2009/10/27 2:46:08
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 156）
“本記”當作“本紀”
发布者 xiaosheng
2009/10/27 2:46:47
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 164）
“顧炎武”後脫“、”
“惠棟”後脫“、”
发布者 xiaosheng
2009/10/27 6:05:07
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 167）
“？’”當作“’？”
发布者 xiaosheng
2009/10/27 6:05:38
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 183）
“，”當作“；”
发布者 xiaosheng
2009/10/28 9:15:30
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 185）
“已”當作“己”
发布者 xiaosheng
2009/10/28 9:16:00
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 186）
“反應”當作“反映”
发布者 xiaosheng
2009/10/28 9:16:41
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 189）
次“注”當作“主”
发布者 xiaosheng
2009/10/28 9:17:44
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 190）
“，’”當作“’，”
发布者 xiaosheng
2009/10/28 9:18:29
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 192）
空格當作“，”
发布者 xiaosheng
2009/10/28 9:19:08
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 199）
“正”後脫“。”
发布者 xiaosheng
2009/10/28 20:17:06
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 213）
“字”後脫“。”
发布者 xiaosheng
2009/10/28 20:18:04
（洪誠. 訓詁學[M]. 南京：江蘇古籍出版社，1984. 216）
“：”衍
发布者 xiaosheng
2009/10/28 20:18:40